The DualSense Edge is the first of its kind from PlayStation, offering serious gamers a new way to play – but it comes at a cost.